Rufine und Niels aus Freiburg stellten uns die Geschichte der Netzwerkarbeit vor, denn schon seit Ende 2016 treffen sich Menschen aus unseren transkulturellen Redaktionsteams in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden, seit 2018 wurde an der Webseite colorfulvoices.net gearbeitet. Der j\u00e4hrliche Kongress des Bundesverbands Freier Radios (BFR)<\/a> und das Radiocamp<\/a> waren traditionell die Orte der Begegnung f\u00fcr das Netzwerk, bevor es finanziell m\u00f6glich wurde, auch eigene Treffen zu organisieren – und werden auch im Netzwerkprojekt weiter wichtige Partner darstellen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Dann ging es aber auch um die Gegenwart der Zusammenarbeit: Die Redaktionen stellten sich in Kurzinterviews gegenseitig vor und wir sprachen \u00fcber unsere zuk\u00fcnftige Zusammenarbeit, die sich ganz besonders auf vier Aktivit\u00e4tsfelder <\/strong>fokussiert:<\/p>\n\n\n\n Wir sprachen \u00fcber unsere Selbstidentifikation, sowohl als Gesamtprojekt als auch als individuelle Teile des Ganzen und \u00fcber die Anforderungen, welche Redaktionsgruppen an das Netzwerk stellen. Wir sprachen \u00fcber unsere Selbstbezeichnungen als Gruppe und Individuen, \u00fcber die Identifikation als netzwerk medien.vielfalt!<\/em> und als Colorful Voices<\/em>, \u00fcber unsere Logos, unseren Au\u00dfenauftritt und kommende Aktivit\u00e4ten der \u00d6ffentlichkeitsarbeit. Zu erw\u00e4hnen sind hier in erster Linie das anti-rassistische Instagram-Magazin des Netzwerks, das noch im Herbst diesen Jahres starten soll und unsere Planungen zur Vorstellung der Netzwerkaktivit\u00e4ten auf der Zukunftswerkstatt Community Media #zwcm des BFR<\/a>, die in diesem Jahr leider ebenfalls nur online stattfinden kann.<\/p>\n\n\n\n In den Treffen der Regionalgruppen planten wir konkrete Aktivit\u00e4ten f\u00fcr den Rest des Jahres und sprachen dar\u00fcber, in welcher Form die regionale Kommunikation der Lokalgruppen am besten funktionieren wird. In einem Word Caf\u00e9 arbeiteten wir gemeinsam an unseren Texten \u00fcber unser Selbstverst\u00e4ndnis und Leitbild und an unserem Mission Statement. Viele der Themen werden wir beim n\u00e4chsten Netzwerktreffen Ende November wieder aufgreifen.<\/p>\n\n\n\n Das miteinander und voneinander Lernen ist eines der wichtigsten Aktivit\u00e4tsfelder in unserer Zusammenarbeit. Auch auf dem Netzwerktreffen in Kassel fanden deshalb eine Anzahl von Workshops statt:<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n ZINE – how to make your own magazine<\/strong> Community Building: An Offers and Needs Market<\/strong> Grundlagen der Simultan\u00fcbersetzung bei Veranstaltungen f\u00fcr Vortragende oder Workshopleitende<\/strong> Grundlagen der transkulturellen Medienarbeit mit Kindern (und Jugendlichen)<\/strong> Sowohl in den Regionalgruppen als auch \u00fcberregional arbeiteten Teilnehmende journalistisch zusammen. Das Netzwerk produziert Radiosendungen und Podcasts und wird zuk\u00fcnftig noch medien\u00fcbergreifender arbeiten, mit Texten als auch Videobeitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n Alle aktuellen und kommenden Podcaster_innen stellten sich beim Treffen vor und wir freuen uns sehr auf die Neuzug\u00e4nge: entwurzelt, aber… <\/em> von Manizha und Lola wird sich monatlich mit der Entwicklungsgeschichte eines Menschen mit Fluchterfahrung auseinandersetzen und in pers\u00f6nlichen Interviews ihre Visionen und Ziele vorstellen. Undisturbed <\/em>von Bijan setzt sich strukturell mit der Refugee-Bewegung in Deutschland auseinander und l\u00e4sst dabei besonders Aktivist_innen zu Wort kommen.<\/p>\n\n\n\n Vom 23. bis zum 25.10.2020 wird in Berlin ein Menschenrechtstribunal stattfinden, dass den Fokus auf die Gesundheit von migrantischen und marginalisierten Gruppen legt. Sechs Redaktionen aus dem Netzwerk werden dar\u00fcber berichten und aus Reportagen, Interviews und Hintergrundberichten eine gemeinsame einst\u00fcndige Magazinsendung produzieren. Die Planungen daf\u00fcr sind auf dem Treffen einen gro\u00dfen Schritt vorangekommen.<\/p>\n\n\n\n Zusammenarbeit, Vernetzung, Medienvielfalt: Das Netzwerktreffen in Kassel war ein Erfolg auf der ganzen Linie und hat eine umfangreiche Anzahl von Themen gestartet und weitergebracht. Wir haben uns ausgetauscht und voneinander gelernt, unsere Arbeitsrichtung definiert und korrigiert und uns besser kennengelernt. <\/p>\n\n\n\n Dieses Treffen hat wieder einmal gezeigt, wie wichtig die Kooperation „face to face“ ist: Menschen mit ganz unterschiedlichen Erfahrungen, Meinungen, politischen Ansichten sind hier zusammengekommen und haben sich ausgetauscht. Die Ansichten gingen oft auseinander, aber der Diskurs war verst\u00e4ndnisvoll und fruchtbar – so soll es weitergehen! Wir freuen uns auf das n\u00e4chste Treffen und auf die gemeinsame Arbeit bis dahin.<\/p>\n\n\n\n Leitbild und Mission Statement, Geschichte und Zukunft des Netzwerks, Social-Media-Auftritt und Branding, Community Building und Grundlagen der grafischen Gestaltung – dies sind nur einige der Themen, denen wir uns beim ersten Netzwerktreffen der Redaktionen in Kassel gewidmet haben. Menschen aus den Netzwerkredaktionen und der Koordinationen nahmen an Workshops teil und tauschten sich im Plenum, in… Weiterlesen »Netzwerktreffen in Kassel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medienvielfalt.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/medienvielfalt.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kasselart-1-3.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nAusbildung: Zwischen grafischer Gestaltung und „Community Building“.<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/medienvielfalt.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kasselart-1-2.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
Zines existieren bereits seit dem 19. Jahrhundert und sind traditionell Medien, die zum Informationsaustausch in Subkulturen und von marginalisierten Gruppen genutzt werden. Anhand der Erstellung eines einfachen Zines zu einem frei w\u00e4hlbaren Thema zeigte uns Krishan die Grundideen sowohl der Informationsvermittlung im Marketing als auch ein zielf\u00fchrenden grafischen Gestaltung auf. Diese Kompetenzen werden uns in der \u00d6ffentlichkeitsarbeit f\u00fcr das Netzwerk sowohl off- als auch online helfen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Mahtab gab einen Workshop zu der Methode „Offers and Needs Market“ als Tool zum Community Building. Die Methode wurde vom Post Growth Institute<\/a> entwickelt und schafft Vertrauen und Beziehungen innerhalb einer Community durch den Austausch von Bedarfen und Kompetenzen der Gruppenmitglieder.<\/p>\n\n\n\n
Thierry vermittelte uns grundlegende Informationen dar\u00fcber, wie Multilingualit\u00e4t durch Simultan\u00fcbersetzung bei Veranstaltungen umgesetzt wird. Der Fokus des Workshops war, potentiellen Vortragenden Werkzeuge an die Hand zu geben, um ihre Themen so zu gestalten, dass sie einfacher in andere Sprachen zu \u00fcbertragen sind. Dieser Kurs soll bei sp\u00e4teren Treffen weitergef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n
In dem Train-the-Trainer-Workshop ging es darum, wie die Grunds\u00e4tze transkultureller Medienarbeit auf die Arbeit mit jungen Menschen \u00fcbertragbar sind. Die Informationen sind sowohl auf die Arbeit mit Kinder- oder Jugendredaktionen anwendbar als auch auf Workshops und Seminare f\u00fcr junge Menschen. Die Hauptidee: Untersch\u00e4tzt Eure Teilnehmenden nicht! Oft sind bei jungen Menschen Vorurteile gegen\u00fcber Menschen mit anderer Lebensgeschichte viel weniger gefestigt als bei Erwachsenen, transkulturelle Arbeit mit ihnen wird also oft viel fruchtbarer sein.<\/p>\n\n\n\nRedaktionelle Arbeit: Von Radiosendungen, Onlineangeboten und Podcasts.<\/h3>\n\n\n\n
Ein gro\u00dfer Erfolg: Das Netzwerktreffen in Kassel.<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/medienvielfalt.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kasselart-1.jpg\")
<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"